| 【日・中】 医療用語集 | 田中医院 HOME | |||||||||||
| Medical Terms - Japanese / Chinese | TANAKA IIN, KAMAKURA | |||||||||||
| CONTENTS | >> | Medical Terms - English | ||||||||||
| 1- | 人体 (Human Body) | |||||||||||
| 2- | 病状 (Conditions) | |||||||||||
| 3- | 病名 (Name of Disease) | |||||||||||
| 4- | 医院 (Clinic) | |||||||||||
| 5- | 用具 (Medical Devices) | |||||||||||
| 6- | 薬物 (Medicines) | |||||||||||
| 1- | 【人体】 | |||||||||||
| 日本語 | かな | 中国語 | 拼 音 | |||||||||
| 頭 | あたま | 头 | TOU | |||||||||
| 脳 | のう | 脑 | NAO | |||||||||
| 髪 | かみ | 头发 | TOU FA | |||||||||
| つむじ | つむじ | 头旋 | TOU XUAN | |||||||||
| 顔 | かお | 脸 | LIAN | |||||||||
| 頬 | ほお | 腮帮子 | SAI BANG ZI | |||||||||
| 顎 | あご | 下巴 | XIA BA | |||||||||
| 眼 | め | 眼睛 | YAN JING | |||||||||
| 瞼 | まぶた | 眼皮 | YAN PI | |||||||||
| 瞳 | ひとみ | 瞳孔 | TONG KONG | |||||||||
| 角膜 | かくまく | 角膜 | JIAO MO | |||||||||
| 耳 | みみ | 耳朵 | ER DUO | |||||||||
| 耳たぶ | みみたぶ | 耳垂 | ER CHUI | |||||||||
| 鼓膜 | こまく | 鼓膜 | GU MO | |||||||||
| 鼻 | はな | 鼻子 | BI ZI | |||||||||
| 口 | くち | 嘴 | ZUI | |||||||||
| 唇 | くちびる | 嘴唇 | ZUI CHUN | |||||||||
| 喉 | のど | 嗓子 | SANG ZI | |||||||||
| 喉ちんこ | のどちんこ | 小舌头 | XIAO SHE TOU | |||||||||
| 舌 | した | 舌头 | SHE TOU | |||||||||
| 歯 | は | 牙 | YA | |||||||||
| 歯茎 | はぐき | 牙龈 | YA YIN | |||||||||
| 前歯 | まえば | 门牙 | MEN YA | |||||||||
| 糸切歯 | いときりば | 单尖牙 | DAN JIAN YA | |||||||||
| 奥歯 | おくば | 磨牙 | MO YA | |||||||||
| 親知らず | おやしらず | 智牙 | ZHI YA | |||||||||
| 八重歯 | やえば | 虎牙 | HU YA | |||||||||
| 虫歯 | むしば | 虫牙 | CHONG YA | |||||||||
| 首 | くび | 脖子 | BO ZI | |||||||||
| 肩 | かた | 肩膀 | JIAN BANG | |||||||||
| 胸 | むね | 胸脯 | XIONG PU | |||||||||
| 腹 | はら | 肚子 | DU ZI | |||||||||
| 背中 | せなか | 背 | BEI | |||||||||
| 腰 | こし | 腰 | YAO | |||||||||
| 腕 | うで | 胳脯 | GE PU | |||||||||
| 肘 | ひじ | 肘 | ZHOU | |||||||||
| 手首 | てくび | 手腕 | SHOU WAN | |||||||||
| 手の甲 | てのこう | 手背 | SHOU BEI | |||||||||
| 手のひら | てのひら | 手掌 | SHOU ZHANG | |||||||||
| 関節 | かんせつ | 关节 | GUAN JIE | |||||||||
| 筋肉 | きんにく | 肌肉 | JI ROU | |||||||||
| アキレス腱 | あきれすけん | 跟腱 | GEN JIAN | |||||||||
| 肩甲骨 | けんこうこつ | 肩胛骨 | JIAN JIA GU | |||||||||
| 肋骨 | ろっこつ | 肋骨 | LEI GU | |||||||||
| 背骨 | せぼね | 脊梁骨 | JI LIANG GU | |||||||||
| 骨盤 | こつばん | 骨盘 | GU PAN | |||||||||
| 爪 | つめ | 手指甲 | SHOU ZHI JIA | |||||||||
| 親指 | おやゆび | 大拇指 | DA MU ZHI | |||||||||
| 人差し指 | ひとさしゆび | 食指 | SHI ZHI | |||||||||
| 中指 | なかゆび | 中指 | ZHONG ZHI | |||||||||
| 薬指 | くすりゆび | 无名指 | TU MING ZHI | |||||||||
| 小指 | こゆび | 小指 | XIAO ZHI | |||||||||
| 脚 | あし | 腿 | TUI | |||||||||
| 足 | あし | 脚 | JIAO | |||||||||
| もも | もも | 大腿 | DA TUI | |||||||||
| すね | すね | 小腿 | XIAO TUI | |||||||||
| 膝 | ひざ | 膝盖 | XI GAI | |||||||||
| ふくらはぎ | ふくらはぎ | 腿肚子 | TUI DU ZI | |||||||||
| 足首 | あしくび | 脚腕子 | JIAO WAN ZI | |||||||||
| くるぶし | くるぶし | 踝骨 | HUAI GU | |||||||||
| かかと | かかと | 脚根 | JIAO GEN | |||||||||
| つま先 | つまさき | 脚尖 | JIAO JIAN | |||||||||
| にきび | にきび | 粉刺 | FEN CI | |||||||||
| いぼ | いぼ | 疣 | YOU | |||||||||
| こぶ | こぶ | 瘤子 | LIU ZI | |||||||||
| 肺 | はい | 肺 | FEI | |||||||||
| 心臓 | しんぞう | 心脏 | XIN ZANG | |||||||||
| 胃 | い | 胃 | WEI | |||||||||
| 腎臓 | じんぞう | 肾脏 | SHEN ZANG | |||||||||
| 肝臓 | かんぞう | 肝脏 | GAN ZANG | |||||||||
| すい臓 | すいぞう | 胰 | YI | |||||||||
| 脾臓 | ひぞう | 脾脏 | PI ZANG | |||||||||
| 胆嚢 | たんのう | 胆囊 | DAN NANG | |||||||||
| 腸 | ちょう | 肠 | CHANG | |||||||||
| 十二指腸 | じゅうにしちょう | 十二指肠 | SHIER ZHI CHANG | |||||||||
| 大腸 | だいちょう | 大肠 | DA CHANG | |||||||||
| 小腸 | しょうちょう | 小肠 | XIAO CHANG | |||||||||
| 盲腸 | もうちょう | 盲肠 | MANG CHANG | |||||||||
| 肛門 | こうもん | 肛门 | GANG MEN | |||||||||
| 膀胱 | ぼうこう | 膀胱 | PANG GUANG | |||||||||
| 食道 | しょくどう | 食管 | SHI GUAN | |||||||||
| 気管支 | きかんし | 支气管 | ZHI QI GUAN | |||||||||
| 赤血球 | せっけつきゅう | 红血球 | HONG XUE QIU | |||||||||
| 白血球 | はっけつきゅう | 白血球 | BAI XUE QIU | |||||||||
| 血小板 | けっしょうばん | 血小板 | XUE XIAO BAN | |||||||||
| 血管 | けっかん | 血管 | XUE GUAN | |||||||||
| 動脈 | どうみゃく | 动脉 | DONG MAI | |||||||||
| 静脈 | じょうみゃく | 静脉 | JING MAI | |||||||||
| 皮膚 | ひふ | 皮肤 | PI FU | |||||||||
| 鎖骨 | さこつ | 锁骨 | SUO GU | |||||||||
| 尾てい骨 | びていこつ | 尾骨 | WEI GU | |||||||||
| 大腿骨 | だいたいこつ | 股骨 | GU GU | |||||||||
| リンパ | りんぱ | 淋巴 | LIN BA | |||||||||
| ホルモン | ほるもん | 激素 | JI SU | |||||||||
| page top | ||||||||||||
| 2- | 【病状】 | |||||||||||
| 日本語 | かな | 中国語 | 拼 音 | |||||||||
| 怪我 | けが | 受伤 | SHOU SHANG | |||||||||
| 切り傷 | きりきず | 割伤 | GE SHANG | |||||||||
| 打ち身 | うちみ | 打伤 | DA SHANG | |||||||||
| 捻挫 | ねんざ | 扭伤 | NIU SHANG | |||||||||
| 脱臼 | だっきゅう | 脱臼 | TUO JIU | |||||||||
| 突き指 | つきゆび | 手指戳伤 | SHOU ZHI CHUO SHANG | |||||||||
| 内出血 | ないしゅっけえつ | 内部出血 | NEI BU CHU XUE | |||||||||
| 腫れ | はれ | 肿 | ZHONG | |||||||||
| 骨折 | こっせつ | 骨折 | GU ZHE | |||||||||
| 火傷 | やけど | 烧伤 | SHAO SHANG | |||||||||
| 風邪 | かぜ | 感冒 | GAN MAO | |||||||||
| 頭痛 | ずつう | 头疼 | TOU TENG | |||||||||
| 発熱 | はつねつ | 发烧 | FA SHAO | |||||||||
| 寒気 | さむけ | 寒气 | HAN QI | |||||||||
| 悪寒 | おかん | 发冷 | FA LENG | |||||||||
| 咳 | せき | 咳嗽 | KE SOU | |||||||||
| くしゃみ | くしゃみ | 喷嚏 | PEN TI | |||||||||
| 鼻水 | はなみず | 鼻涕 | BI TI | |||||||||
| 目まい | めまい | 头晕 | TOU YUN | |||||||||
| 貧血 | ひんけつ | 贫血 | PIN XUE | |||||||||
| 動悸 | どうき | 心跳 | XIN TIAO | |||||||||
| 息切れ | いきぎれ | 气喘 | QI CHUAN | |||||||||
| 吐き気 | はきけ | 恶心 | E XIN | |||||||||
| 胸焼け | むねやけ | 烧心 | SHAO XIN | |||||||||
| 肩こり | かたこり | 肩膀酸疼 | JIAN BANG SUAN TENG | |||||||||
| じんましん | じんましん | 荨麻疹 | XUN MA ZHEN | |||||||||
| かぶれ | かぶれ | 发炎 | FA YAN | |||||||||
| アレルギー | あれるぎー | 过敏反应 | GUO MIN FAN YING | |||||||||
| 食中毒 | しょくちゅうどく | 食物中毒 | SHI WU ZHONG DU | |||||||||
| 腹痛 | ふくつう | 腹痛 | FU TONG | |||||||||
| 下痢 | げり | 腹泻 | FU XIE | |||||||||
| 血便 | けつべん | 血便 | XUE BIAN | |||||||||
| 血尿 | けつにょう | 血尿 | XUE NIAO | |||||||||
| 喘息 | ぜんそく | 哮喘病 | XIAO CHUAN BING | |||||||||
| 発作 | ほっさ | 发作 | FA ZUO | |||||||||
| 痙攣 | けいれん | 痉挛 | JING LUAN | |||||||||
| チアノーゼ | ちあのーぜ | 发绀 | FA GAN | |||||||||
| 喀血 | かっけつ | 喀血 | KA XUE | |||||||||
| page top | ||||||||||||
| 3- | 【病名】 | |||||||||||
| 日本語 | かな | 中国語 | 拼 音 | |||||||||
| 伝染病 | でんせんびょう | 传染病 | CHUAN RAN BING | |||||||||
| エイズ | えいず | 艾兹病 | AI ZI BING | |||||||||
| コレラ | これら | 霍乱 | HUO LUAN | |||||||||
| 赤痢 | せきり | 赤痢 | CHI LI | |||||||||
| 腸チフス | ちょうちふす | 肠伤寒 | CHANG SHANG HAN | |||||||||
| 狂犬病 | きょうけんびょう | 狂犬病 | KUAN QUAN BING | |||||||||
| ＳＡＲＳ | さーず | 非典 | FEI DIAN | |||||||||
| 脳溢血 | のういっけつ | 脑溢血 | NAO YI YUE | |||||||||
| 脳卒中 | のうそっちゅう | 脑中风 | NAO ZHONG FENG | |||||||||
| 脳腫瘍 | のうしゅよう | 脑瘤 | NAO LIU | |||||||||
| 脳血栓 | のうけっせん | 脑血栓 | NAO XUE SHUAN | |||||||||
| 脳震盪 | のうしんとう | 脑震荡 | NAO ZHEN DANG | |||||||||
| 心臓病 | しんぞうびょう | 心脏病 | XIN ZANG BING | |||||||||
| 心臓麻痺 | しんぞうまひ | 心脏麻痹 | XIN ZANG MA BI | |||||||||
| 心臓発作 | しんぞうほっさ | 心脏疯 | XIN ZANG FENG | |||||||||
| 心筋梗塞 | しんきんこうそく | 心肌梗塞 | XIN JI GENG SE | |||||||||
| 狭心症 | きょうしんしょう | 心绞痛 | XIN JIAO TONG | |||||||||
| 肝炎 | かんえん | 肝炎 | GAN YAN | |||||||||
| 肝硬変 | かんこうへん | 肝硬化 | GAN YING HUA | |||||||||
| 胃痙攣 | いけいれん | 胃痉挛 | WEI JING LUAN | |||||||||
| 胃下垂 | いかすい | 胃下垂 | WEI XIA CHUI | |||||||||
| 生理痛 | せいりつう | 月经痛 | YUE JING TONG | |||||||||
| 流産 | りゅうざん | 小产 | XIAO CHAN | |||||||||
| 出産 | しゅっさん | 生产 | SHENG CHAN | |||||||||
| 扁桃腺炎 | へんとうせんえん | 扁桃腺炎 | BIAN TAO XIAN YAN | |||||||||
| 狂牛病 | きょうぎゅうびょう | 疯牛病 | FENG NIU BING | |||||||||
| 腹膜炎 | ふくまくえん | 腹膜炎 | FU MO YAN | |||||||||
| 盲腸炎 | もうちょうえん | 盲肠炎 | MANG CHANG YAN | |||||||||
| 虫垂炎 | ちゅうすいえん | 阑尾炎 | LAN WEI YAN | |||||||||
| 高血圧 | こうけつあつ | 高血压 | GAO XUE YA | |||||||||
| 白血病 | はっけつびょう | 白血病 | BAI XUE BING | |||||||||
| 糖尿病 | とうにょうびょう | 糖尿病 | TANG BIAO BING | |||||||||
| 高脂血症 | こうしけつしょう | 高脂血症 | GAO ZHI XUE ZHENG | |||||||||
| 痛風 | つうふう | 痛风 | TONG FENG | |||||||||
| 関節炎 | かんせつえん | 关节炎 | GUAN JIE YAN | |||||||||
| リューマチ | りゅーまち | 风湿病 | FENG SHI BING | |||||||||
| はしか | はしか | 麻疹 | MA ZHEN | |||||||||
| じんましん | じんましん | 荨麻疹 | XUN MA ZHEN | |||||||||
| かぶれ | かぶれ | 发炎 | FA YAN | |||||||||
| 花粉症 | かふんしょう | 过敏性花粉症 | HUA FEN ZHENG | |||||||||
| アトピー | あとぴー | 遗传性过敏症 | GUO MING ZHENG | |||||||||
| 中耳炎 | ちゅうじえん | 中耳炎 | ZHONG ER YAN | |||||||||
| 鼻炎 | びえん | 鼻炎 | BI YAN | |||||||||
| 蓄膿 | ちくのう | 慢性鼻窦炎 | MAN XING BI DOU YAN | |||||||||
| 口内炎 | こうないえん | 口腔炎 | KOU QIANG YAN | |||||||||
| 虫歯 | むしば | 虫牙 | CHONG YA | |||||||||
| 歯槽膿漏 | しそうのうろう | 齿槽化脓 | CHI CAO HUA NONG | |||||||||
| 気管支炎 | きかんしえん | 支气管炎 | ZHI QI GUAN YAN | |||||||||
| 喘息 | ぜんそく | 哮喘病 | XIAO CHUAN BING | |||||||||
| 小児麻痺 | しょうにまひ | 小儿麻痹 | XIAO ER MA BI | |||||||||
| 拒食症 | きょしょくしょう | 厌食症 | YAN SHI ZHENG | |||||||||
| 炭疽病 | たんそびょう | 炭疽病 | TAN JU BING | |||||||||
| page top | ||||||||||||
| 4- | 【医院】 | |||||||||||
| 日本語 | かな | 中国語 | 拼 音 | |||||||||
| 外科 | げか | 外科 | WAI KE | |||||||||
| 内科 | ないか | 内科 | NEI KE | |||||||||
| 小児科 | しょうにか | 小儿科 | XIAO ER KE | |||||||||
| 精神科 | せいしんか | 精神科 | JING SHEN KE | |||||||||
| 眼科 | がんか | 眼科 | YAN KE | |||||||||
| 産婦人科 | さんふじんか | 妇产科 | FU CHAN KE | |||||||||
| 耳鼻科 | じびか | 耳鼻科 | ER BI KE | |||||||||
| 皮膚科 | ひふか | 皮肤科 | PI FU KE | |||||||||
| 歯科 | しか | 牙科 | YA KE | |||||||||
| 整形外科 | せいけいげか | 整形外科 | ZHENG XING WAI KE | |||||||||
| 血液バンク | けつえきばんく | 血液库 | XUE YE KU | |||||||||
| 注射 | ちゅうしゃ | 注射 | ZHU SHE | |||||||||
| 血液型 | けつえきがた | 血型 | XUE XING | |||||||||
| アイバンク | あいばんく | 眼库 | YAN KU | |||||||||
| 入院 | にゅういん | 住院 | ZHU YUAN | |||||||||
| 退院 | たいいん | 出院 | CHU YUAN | |||||||||
| 診察 | しんさつ | 诊察 | ZHEN CHA | |||||||||
| 血液検査 | けつえきけんさ | 血液检查 | XUE YE JIAN CHA | |||||||||
| 尿検査 | にょうけんさ | 尿检查 | NIAO JIAN CHA | |||||||||
| 手術 | しゅじゅつ | 手术 | SHOU SHU | |||||||||
| 麻酔 | ますい | 麻醉 | MA ZUI | |||||||||
| 点滴 | てんてき | 输液 | SHU YE | |||||||||
| 輸血 | ゆけつ | 输血 | SHU XUE | |||||||||
| 血圧 | けつあつ | 血压 | XUE YA | |||||||||
| 針 | はり | 针 | ZHEN | |||||||||
| page top | ||||||||||||
| 5- | 【医療用具】 | |||||||||||
| 日本語 | かな | 中国語 | 拼 音 | |||||||||
| 体温計 | たいおんけい | 体温表 | TI WEN BIAO | |||||||||
| 血圧計 | けつあつけい | 血压计 | XUE YA JI | |||||||||
| 注射器 | ちゅうしゃき | 注射器 | ZHU SHE QI | |||||||||
| 注射針 | ちゅうしゃばり | 针头 | ZHEN TOU | |||||||||
| ガーゼ | がーぜ | 沙布 | SHA BU | |||||||||
| 包帯 | ほうたい | 绷带 | BENG DAI | |||||||||
| 絆創膏 | ばんそうこう | 橡皮膏 | XIANG PI GAO | |||||||||
| 脱脂綿 | だっしめん | 脱脂棉 | TUO ZHI MIAN | |||||||||
| 松葉杖 | まつばづえ | 拐杖 | GUAI ZHANG | |||||||||
| マスク | ますく | 口罩 | KOU ZHAO | |||||||||
| 眼帯 | がんたい | 眼罩 | YAN ZHAO | |||||||||
| サポーター | さぽーたー | 防护带 | FANG HU DAI | |||||||||
| 氷枕 | こおりまくら | 冰枕 | BING ZHEN | |||||||||
| 担架 | たんか | 担架 | DAN JIA | |||||||||
| 車椅子 | くるまいす | 轮椅 | LUN YI | |||||||||
| 義手 | ぎしゅ | 假手 | JIA SHOU | |||||||||
| 義足 | ぎそく | 假腿 | JIA TUI | |||||||||
| 6- | 【薬物】 | page top | ||||||||||
| 日本語 | かな | 中国語 | 拼 音 | |||||||||
| 薬局 | やっきょく | 药房 | YAO FANG | |||||||||
| 処方箋 | しょほうせん | 药方 | YAO FANG | |||||||||
| 錠剤 | じょうざい | 药片 | YAO PIAN | |||||||||
| カプセル | かぷせる | 胶囊 | JIAO NANG | |||||||||
| 塗り薬 | ぬりぐすり | 药膏 | YAO GAO | |||||||||
| 飲み薬 | のみぐすり | 内服药 | NEI FU YAO | |||||||||
| 座薬 | ざやく | 坐药 | ZUO YAO | |||||||||
| 漢方薬 | かんぽうやく | 中药 | ZHONG YAO | |||||||||
| 睡眠薬 | すいみんやく | 安眠药 | AN MIAN YAO | |||||||||
| 鎮痛剤 | ちんつうざい | 镇痛剂 | ZHEN TONG JI | |||||||||
| 鎮静剤 | ちんせいざい | 镇静剂 | ZHEN JING JI | |||||||||
| 解熱剤 | げねつざい | 退烧药 | TUI SHAO YAO | |||||||||
| 解毒剤 | げどくざい | 解毒剂 | JIE DU JI | |||||||||
| 風邪薬 | かぜぐすり | 感冒药 | GAN MAO YAO | |||||||||
| 麻酔薬 | ますいやく | 麻醉剂 | MA ZUI JI | |||||||||
| 咳止め | せきどめ | 制止咳嗽药 | ZHI ZHI KE SOU YAO | |||||||||
| 下剤 | げざい | 泻药 | XIE YAO | |||||||||
| 虫下し | むしくだし | 打虫子药 | DA CHONG ZI YAO | |||||||||
| ビタミン剤 | びたみんざい | 维生素 | WEI SHENG SU | |||||||||
| 目薬 | めぐすり | 眼药 | YAN YAO | |||||||||
| 赤チン | あかちん | 水银红药水 | SHUI YIN HONG YAO SHUI | |||||||||
| 抗生物質 | こうせいぶっしつ | 抗生素 | KANG SHENG SU | |||||||||
| ペニシリン | ぺにしりん | 盘尼西林 | PAN NI XI LIN | |||||||||
| アスピリン | あすぴりん | 阿司匹林 | A SI PI LIN | |||||||||
| モルヒネ | もるひね | 吗啡 | MA FEI | |||||||||
| インターフェロン | いんたーふぇろん | 干扰素 | GAN RAO SU | |||||||||
| 消毒薬 | しょうどくやく | 消毒药 | XIAO DU YAO | |||||||||
| 劇薬 | げきやく | 剧药 | JU YAO | |||||||||
| page top | ||||||||||||
| 田中医院 HOME | ||||||||||||
|
|
||||||||||||